:58:00
Ellos me encuentran a mí.
:58:05
- ¿Sabes por qué lo ha hecho?
- No, ¿por qué?
:58:08
Porque está solo.
:58:26
- Dan, ¿sabes una cosa?
- ¿ Qué?
:58:31
Tengo la sensación
de que se nos acaba el tiempo.
:58:35
Ya.
:58:37
Es curioso.
:58:39
Estaba pensando en Russell y el pavo.
:58:43
- ¿ Unidad uno-doce? ¿ Unidad uno-doce?
- Nosotros.
:58:46
Igual pasa algo.
:58:49
Uno-doce a central. Uno-doce a central, K.
:58:52
Diríjanse a la esquina
de la 104 con Broadway.
:58:56
Calle 104 con Broadway.
La denuncia viene de un restaurante.
:59:00
Uno-doce a central. 10-4.
:59:09
- ¿Nada más, comisario?
- No. Gracias, Marvin.
:59:12
¿Sí?
:59:15
- Buenos días. Buenos días, Tony.
- Charley.
:59:17
El informe matutino. Dos ataques
con arma blanca y un homicidio en Brooklyn.
:59:22
- No está muy bien que digamos.
- No.
:59:24
- El homicidio, ¿es cosa de bandas?
- Eso parece.
:59:27
Una pelea territorial.
Estaría bien que se mataran entre ellos.
:59:32
- ¿Novedades sobre Benesch?
- No, pero algo sabremos pronto.
:59:35
A Bowler y a Silvers, del caso Taylor,
les he interrogado esta mañana.
:59:40
Están limpios.
Cumplieron con su deber. Nada más.
:59:44
Me juego mi reputación.
:59:47
- Pues eso es todo.
- No...
:59:50
Aún tenemos que decírselo al Dr. Taylor.
:59:53
Tiene a su hijito en mucha estima.