:28:01
Hän näki lävitseni kuin olisin ollut lasia.
:28:06
Muistan, miten eräänä iltana
:28:09
ukko istui pöydän toiselle puolelle
ja laittoi viskipullon väliimme.
:28:14
Hän ei sanonut mitään, joten en minäkään.
:28:16
Pullo tyhjeni, ja isä sanoi minulle lopulta:
:28:20
"Charley, poikani,
jos kaikki menee niin kuin pitää,
:28:23
vanhasta ystävästäsi Tony Russellista
tulee vielä poliisimestari."
:28:30
Hän näki ilmeestäni, mitä minä ajattelin.
:28:33
Se ei ollut kokonaan huono
eikä kokonaan hyvä ajatus.
:28:37
Hän sanoi: "Ålä ole hölmö, Charley."
:28:39
"Poliisilaitokseen
mahtuu kaksi suurta miestä,
:28:42
ja jos olet onnekas,
sinusta tulee hänen ylitarkastajansa."
:28:48
Ukko vannoi toisaalta nähneensä
haltijan elokuvateatterin parvella,
:28:52
joten arvelin hänen liioittelevan.
:28:58
- Charley.
- Niin?
:29:03
Tapaan tohtori Taylorin.
Kerro hänen pojastaan.
:29:07
Se on ikävä tapaus, Tony.
:29:10
Pari viikkoa sitten
hysteerinen äiti toi 14-vuotiaan tyttärensä
:29:15
Harlemin poliisiasemalle.
:29:17
Joku poika oli ahdistellut tyttöä
ja veitsellä uhaten pakottanut autoonsa,
:29:21
vihreään, kaksioviseen sedaniin.
:29:23
Pari poliisia pidätti tohtori Taylorin pojan.
:29:27
- Olivatko he kovakouraisia?
- Eivät. Tarkistin sen.
:29:30
Ethän saattaisi minua ikävään välikäteen?
:29:34
Olenko joskus tehnyt niin?