:40:00
Sinusta on tähän asti ollut paljon apua, Nick.
:40:04
- Ålä soita äidillesi.
- En soita koskaan. Hän on kuuro.
:40:12
Pojallanne on vihreä, kaksiovinen sedan,
eikö niin, tohtori Taylor?
:40:17
Davidin auto on sinivihreä,
:40:20
ei vihreä. Ostin sen hänelle itse.
:40:23
Silti miehenne raahasivat hänet asemalle,
:40:26
vaikka ei ollut mitään syytä
epäillä häntä rikoksesta.
:40:30
Ymmärtääkseni
poikanne lähti vapaaehtoisesti.
:40:34
Siihen oli syy.
:40:37
Poikanne on pidätetty kahdesti
tyttöjen ahdistelusta.
:40:42
Siitä on kaksi vuotta.
Tekeekö se hänestä syyllisen nyt?
:40:46
Käyttäytymismallit
ovat tärkeitä poliisin työssä.
:40:50
Seksuaalirikollinen, jonka nimi
oli samalla listalla kuin poikanne,
:40:54
tunnusti lopulta tämän rikoksen.
:40:56
Te ette tunne minun poikaani.
:41:00
Myönnän, että hän on tehnyt
kamalia virheitä, mutta se on mennyttä.
:41:05
Hän on muuttunut.
:41:07
- Onko teillä lapsia?
- Ei.
:41:09
Yrittäkää silti ymmärtää,
miltä minusta isänä tuntui,
:41:15
kun David kertoi tapahtuneesta.
:41:17
Häntä oli painostettu hirvittävällä tavalla
:41:20
tunnustamaan rikos, jota hän ei tehnyt.
:41:23
Kun poika tuli kotiin luokseni,
:41:25
hän oli henkisesti täysin romahtanut.
:41:28
Hänellä oli tilaisuus
soittaa teille tai asianajajalle.
:41:31
Häntä hävetti soittaa minulle.
:41:34
- Hänen ei tarvinnut vastata kysymyksiin.
- Hän oli syytön.
:41:37
Miksi hänen olisi pitänyt vaieta?
:41:39
Teidät tunnetaan miehenä,
joka ei kaihda vastuuta.
:41:44
Odotan teidän rankaisevan kyseisiä poliiseja.
:41:56
- Niin?
- Tulisitteko tänne?
:41:59
- Tohtori Taylor on täällä.
- Kyllä, poliisimestari.