:16:01
Bonjour, commissaire.
:16:04
Désolé de vous déranger, sergent.
:16:12
Le commissaire est là.
:16:31
Entrez.
:16:34
- Bonjour.
- Bonjour. Vous êtes la première?
:16:37
C'est plutôt vous, on dirait.
:16:39
L'assistant de l'inspecteur Griffen
voulait vous informer de sa présence.
:16:43
- Faites-le venir.
- Bien, monsieur.
:16:46
- Bonjour, commissaire.
- Ça peut attendre, Marvin?
:16:48
Au moins jusqu'après le déjeuner.
:16:51
Vous aimeriez peut-être revoir
votre discours aux jeunes diplômés.
:16:56
A moins qu'il ne change cette année.
:17:02
13 h, déjeuner avec Harriet Dorrn
de la Police Athletic League.
:17:07
Au Bethesda Fountain Café.
:17:09
- 15 h, Dr Taylor, à propos de son fils.
- Je me souviens.
:17:13
16 heures...
:17:15
On finira plus tard, Marvin.
:17:19
Bonjour, commissaire.
:17:33
Asseyez-vous, Earl.
:17:43
Commençons par le commencement.
:17:46
On a mis George Muller sur écoute.
:17:50
En rapport avec votre enquête
sur le sergent Shafer?
:17:54
Oui.
:17:55
Muller a un bar près du 18ème central.
:17:58
On a appris que des prostituées
fréquentaient l'endroit.