Madigan

1:11:00

- Quoi?
- Tu es fou d'y aller.

1:11:02

Et si on te voyait?
Les huiles par exemple?

1:11:05

Elles ne le croiraient pas.

1:11:21

- Bonsoir, M. Madigan.
- Bonsoir.

1:11:22

Content de vous voir. Madame est
dans la suite 1004. Elle vous plaira.

1:11:27

- Bien. Vous avez une autre clé?
- Bien sûr, M. Madigan.

1:11:33

- Nous nous tenons à votre service.
- Merci beaucoup.

1:11:49

- Dan!
- Bonjour, chérie.

1:11:52

Eh bien!

1:12:04

C'est agréable. J'étais au régime sec,
ces derniers temps.

1:12:08

- Où te cachais-tu?
- Très drôle.

1:12:13

- Tu l'as retrouvé?
- Qui?

1:12:16

L'homme que tu as perdu.

1:12:18

Mais je dois partir tôt ce soir.
Il y a du nouveau sur l'affaire.

1:12:23

Tôt? Et moi, alors?

1:12:25

Ne t'inquiète pas.
Il y aura plein de célibataires.

1:12:29

L'un d'eux sera bon danseur
et te ramènera à l'hôtel.

1:12:34

- On peut le chercher ensemble.
- Pas mal, dire que c'est gratuit.

1:12:37

Pas mal.

1:12:39

- lls veulent nous préserver.
- J'imagine, oui.

1:12:43

Pommes? Poires? Bananes?
Scotch? Bourbon? Glace?

1:12:47

Toi avec un peu de scotch,
mais sans glaçons.

1:12:52

Fais attention. Les chambres
d'hôtel me font de l'effet.

1:12:56

Je sais.

1:12:59

- Commençons par trinquer.
- Je suis d'accord.