1:13:05
- Santé.
- Santé.
1:13:10
- Qu'as-tu fait aujourd'hui?
- Rien de spécial.
1:13:24
Ouah!
1:13:28
C'est agréable.
1:13:29
- Je t'ai dit que j'adorais les genoux?
- Seulement les miens.
1:13:34
Seulement les tiens.
1:13:45
Combien de temps avons-nous?
1:13:48
Pas beaucoup. Je dois me changer.
1:13:51
Te conduire à la soirée.
1:13:54
Reprendre le travail
avant que Russell ne me voie.
1:13:58
Bon sang! Ce satané Russell!
J'en ai assez de toi et de Russell.
1:14:03
J'en ai marre de ce Russell. Qui est Russell?
1:14:06
Un lrlandais des bas quartiers!
Je pourrais crier!
1:14:09
Calme-toi, tu veux?
1:14:10
Je veux aller à une soirée.
Qui s'interpose? Russell!
1:14:14
Je veux aller au lit. Qui s'interpose?
Russell! Je ne le supporte plus!
1:14:18
Une minute!
1:14:20
Tu vas porter une jolie robe,
tu es ravissante, tu feras un tabac.
1:14:24
Tu sais que je ne devrais pas y aller,
mais je ne veux pas te décevoir.
1:14:29
Me décevoir?
Pour tes 10 minutes de présence?
1:14:31
Voyons, Julia, comprends-moi.
Je suis dans le pétrin!
1:14:35
Si on ne l'arrête pas, ce sera fini pour nous.
1:14:38
En ce qui me concerne,
tu es déjà dans le pétrin.