:03:00
PÉNTEK
:03:47
Most van az, hogy a rendõr csenget,
és várja, hogy behívják, nem?
:03:59
Rendben, Barney.
:04:02
Mi a fene folyik itt?
:04:05
Csak nyugi, Benesch.
:04:14
Jó korán van a társadalmi élethez, Dan.
:04:18
Ne panaszkodj, Barney.
:04:20
Már fél órája is itt lehettünk volna.
:04:24
Húzz nadrágot. Elviszünk Brooklynba.
:04:27
- Brooklynba?
- Brooklynba.
:04:29
Már két éve tiszta vagyok.
Mit tudok én Brooklynról?
:04:32
Pontosan ezt akarják tudni. Gyerünk!
:04:37
- Ha kérem, tudtok mutatni engedélyt?
- Lenn hagytuk az ajtónállónál.
:04:43
Vigyázz a szemüvegemre.
:04:52
- Nincs fegyver?
- Már letettem róluk.
:04:55
Meddig? Nagyböjtig?
:04:57
Ti kicsináltok engem.