:05:02
Sosem hittem volna,
hogy ti ketten illegálisan törtnétek rám.
:05:05
Nicsak, ki beszél.
:05:08
- Hány éves vagy, drága?
- Huszonkettõ vagyok.
:05:11
Huszonkettõ?
:05:16
Nyomás, látni akarom
a gyerekeket még az iskola elõtt.
:05:19
- Mindig is családbarát voltál, Rocky.
- Így van.
:05:25
Rosita.
:05:28
A dzsekimet.
:05:37
Nem rossz, mi, Danny fiú?
Csak kérni kell.
:05:40
Hagyd abba.
:05:46
Dobd el a fegyvert, Rocky!
:05:48
Elment az eszed. Ez csak rutinvizsgálat.
:05:51
Fogd be, Madigan!
Mondd a digó zsarunak, most, vagy soha.
:05:55
Azt mondtam, szólj, hogy dobja le a fegyvert!
:06:05
Fel a kezekkel, ti mocskok.
:06:07
Fel a kezekkel!
:06:12
Soha többet nem megyek vissza.
:06:14
Sem veletek, sem mással.
:06:17
Rendben, megfordulni.
:06:20
Azt mondtam, megfordulni!
:06:24
Tedd a kezed a vállára, Danny fiú.
:06:27
Kezeket a vállára!
:06:31
Te meg a fejed mögé, Bonaro.
:06:34
Most pedig lassan elindultok.
:06:50
Nem arra, Bonaro!
Felmegyünk a tetõre.