:12:12
23-AS KÖRZET
:12:16
Jó reggelt, Jim. A hõsök fent vannak.
:12:20
Jó reggelt.
:12:21
Ne búslakodjon.
Talán az egyenruhás fiaim megtalálják.
:12:26
- Az lesz csak a meglepetés.
- Beneschrõl jön közlemény.
:12:35
Ha Madigan és Bonaro most rosszul
érzik magukat, ettõl betegek lesznek.
:12:39
- Elviszem a másolatot.
- Rendben, hadnagy.
:12:50
NYOMOZÓK
2. EMELET
:12:53
Joga van hallgatni és
nem válaszolni a kérdésekre. Megértette?
:12:58
Bármit mond, felhasználható
maga ellen a bíróságon. Megértette?
:13:03
Joga van jogi meghatalmazottal beszélni,
mielõtt a rendõrséggel beszélne.
:13:08
Megértette?
:13:10
- Az egy ügyvéd?
- lgen, ügyvéd.
:13:14
Ha nincs pénze ügyvédet fogadni,
ingyen kaphat egyet.
:13:18
Minek kellene ügyvéd? Én csináltam.
:13:33
- Gratulálok.
- Bocs, hogy ezzel a hírrel ébresztettük.
:13:38
Rá se rántsatok, srácok.
:13:41
Felébresztettem a körzeti parancsnokot.
Õ pedig a kerületi parancsnokot.
:13:45
A kerületi parancsnok felébresztette
a Detektív Fõfelügyelõt.
:13:48
És a fõfelügyelõ, lefogadom,
:13:51
már értesítette az örömhírrõl
Anthony X Russellt, a rendõrfõkapitányt.
:13:58
Talán ettõl ti is felébredtek.