:13:03
Joga van jogi meghatalmazottal beszélni,
mielõtt a rendõrséggel beszélne.
:13:08
Megértette?
:13:10
- Az egy ügyvéd?
- lgen, ügyvéd.
:13:14
Ha nincs pénze ügyvédet fogadni,
ingyen kaphat egyet.
:13:18
Minek kellene ügyvéd? Én csináltam.
:13:33
- Gratulálok.
- Bocs, hogy ezzel a hírrel ébresztettük.
:13:38
Rá se rántsatok, srácok.
:13:41
Felébresztettem a körzeti parancsnokot.
Õ pedig a kerületi parancsnokot.
:13:45
A kerületi parancsnok felébresztette
a Detektív Fõfelügyelõt.
:13:48
És a fõfelügyelõ, lefogadom,
:13:51
már értesítette az örömhírrõl
Anthony X Russellt, a rendõrfõkapitányt.
:13:58
Talán ettõl ti is felébredtek.
:14:08
Gyilkosság? Az elsõ közlemény szerint
Benescht csak kikérdezni akarták.
:14:14
Szóval ti ketten elmentetek érte?
:14:18
Tudtuk, hol kaphatjuk el.
:14:22
Így besétáltatok,
átadtátok a fegyvereiteket, és távoztatok.
:14:25
- Ugyan már, így is van elég bajunk.
- Az biztos.
:14:30
Most mi lesz?
:14:32
- Van pár szálunk.
- Mint például?
:14:36
Beneschnek finoman szólva
fura szexuális szokásai vannak.
:14:39
Mint a lakosság felének,
de ezt nehezen nevezném szálnak.
:14:44
Törpe Castiglionétól várjuk a legtöbbet.
:14:47
- A bukitól?
- lgen, õ az.
:14:49
Benesch kirabolta,
és összeverte csak úgy szórakozásból.
:14:52
Talán mert törpe, nem tudom.
:14:54
Mindenesetre,
Castiglione szereti tudni, merre jár Benesch.
:14:59
- És ezért nem hibáztatom.
- És miért mondaná el neked?