:16:01
Jó reggelt, rendõrfõnök úr.
:16:04
Elnézést a zavarásért, õrmester.
:16:12
A rendõrfõnök az épületben van.
:16:31
Jöjjön be!
:16:34
- Jó reggelt.
- Jó reggelt. Maga jött legkorábban?
:16:37
lnkább maga.
:16:39
Griffen fõfelügyelõ-helyettes
tudatja önnel, hogy itt van.
:16:43
- Hívja fel ide.
- lgen, uram.
:16:46
- Jó reggelt, rendõrfõnök úr.
- Sürgõs ügyek, Marvin?
:16:48
Mind várhat ebéd utánig.
:16:51
De talán felfrissítené a beszédét
a rendõrakadémia végzõsei számára.
:16:56
Hacsak idén nem akar új beszédet.
:17:02
Egykor ebéd Mrs Harriet Dorrnnal
a rendõrség Atlétikai Ligájától.
:17:07
- A Bethesda Fountain Caféban.
- Rendben.
:17:09
- Háromkor Dr Taylor, a fia ügyében.
- Emlékszem.
:17:13
Négykor...
:17:15
Késõbb is ráér, Marvin.
:17:19
Jó reggelt, rendõrfõnök úr.
:17:33
Üljön le, Earl.
:17:43
Kezdjük az elején.
:17:46
Volt egy lehallgatónk azon a George Mulleren.
:17:50
Shafer õrmester ügyének
kivizsgálásával kapcsolatban?
:17:54
lgen, uram.
:17:55
Mullernek van ez a grillbárja
a 18-as körzetben.
:17:58
Kaptunk egy tippet,
hogy ismert prostituáltak járnak oda.