:33:12
- Ez megbocsáthatatlan, nem, Tony?
- Rémes. De miért?
:33:16
Megtéveszteni
azt a sok kedves hölgyet a bizottságban.
:33:20
- Már ha megtévesztjük õket.
- Te mindig aggódsz.
:33:23
Gyáva vagyok.
:33:27
És nagyon rossz a lelkiismeretem.
:33:32
A férjem a gyerekekkel
vasárnap jön haza.
:33:35
Tudom.
:33:36
- Hánykor?
- Reggel 9 vagy 10 körül.
:33:43
Jó lesz újra látni õket.
:33:47
- Megérted ezt?
- lgen, megértem.
:33:52
Nem tudom, hol vagyok, Tony.
:33:58
Hazamentem átöltözni
meg pár holmiért ma reggel.
:34:04
És az érzések megrohantak... megint.
:34:09
Amikor ott vagyok, én...
:34:12
...csak veled akarok lenni.
:34:16
És amikor veled vagyok,
mindig ott van egy részem.
:34:27
Ez a házasságtörés
magányos életmód, nem?
:34:30
Így van.
:34:33
Azon kapom magam, hogy mindig hiányzol,
akkor is, amikor együtt vagyunk.
:34:38
Mert tudom, hogy egy nap el kell menned.
:34:46
Hogyan is vettél le a lábamról,
pedig eltökéltem, hogy ellenállok neked?
:34:51
És, az ég szerelmére,
hogyan választottál pont engem?
:34:54
A bizottságból egyedül neked nem volt
teóriád a fiatalkori bûnözésrõl.