:32:04
A Törpe nem mondaná el neki,
ha bujkál valahol.
:32:07
Úgy van. Nos, mi a következõ?
:32:10
Sajnálom, hogy ezt kell mondanom,
Danny fiú, de rémesen nézel ki.
:32:14
Te is.
:32:16
Tudod, mióta nem aludtunk?
:32:18
- Szívesen megborotválkoznék és aludnék.
- Pihenjünk pár órát.
:32:33
Nagyszerû, hogy eljött, rendõrfõnök úr.
Köszönjük, hogy megtisztelt minket.
:32:37
Én köszönöm, Mrs Dorrn,
a magam és az Atlétikai Liga nevében.
:32:41
Mi tudjuk, hogy a fiatalok,
ha esélyt adunk nekik,
:32:44
inkább játszanak baseballt és futballt,
mintsem verekednek és füveznek.
:32:50
- Mi is azt reméljük, Mrs Hewitt.
- Viszlát, rendõrfõnök úr.
:32:54
Hallottam, hogy a Bergdorfsba megy,
Mrs Bentley. Arra megyek, elvihetem?
:32:59
Nagyon kedves öntõl, rendõrfõnök úr.
:33:12
- Ez megbocsáthatatlan, nem, Tony?
- Rémes. De miért?
:33:16
Megtéveszteni
azt a sok kedves hölgyet a bizottságban.
:33:20
- Már ha megtévesztjük õket.
- Te mindig aggódsz.
:33:23
Gyáva vagyok.
:33:27
És nagyon rossz a lelkiismeretem.
:33:32
A férjem a gyerekekkel
vasárnap jön haza.
:33:35
Tudom.
:33:36
- Hánykor?
- Reggel 9 vagy 10 körül.
:33:43
Jó lesz újra látni õket.
:33:47
- Megérted ezt?
- lgen, megértem.
:33:52
Nem tudom, hol vagyok, Tony.
:33:58
Hazamentem átöltözni
meg pár holmiért ma reggel.