:35:01
Vagy mert beléd szerettem.
:35:14
...és ha ma, drágám,
követed az utasításaimat...
:35:19
- Szia.
- Szia. Nem hittem, hogy elõkerülsz.
:35:23
- Ja, de sikerült.
- Fáradtnak tûnsz.
:35:29
- Kérsz egy italt?
- lgen. Ne sok vízzel.
:35:39
- Gondolom, ebédeltél.
- Hát, nem tudtam. Nem hívtál.
:35:44
Nem gond.
:35:48
De van még hideg hús meg burgonyasaláta.
:35:51
Az megteszi.
:35:57
Kösz.
:36:00
- Helen Barry hívott.
- lgen? Hogy van?
:36:03
Jól. Azért hívott,
mert hallott rólad a rádióban.
:36:07
"Milyen kár" - mondogatta. "Szegény Dan."
:36:11
- Elkaptátok?
- Nem.
:36:14
Helennek vannak hibái,
de jó barát. Megõrülnék nélküle.
:36:18
Nem zavar Helen. Epés, de kit érdekel?
:36:22
"De ki nem az?"
Nem ezt akartad mondani?
:36:25
Nem.
:36:27
Nem, drágám. Nem.
:36:34
Mit csinálsz ma este?
:36:37
A szokásosat. Nézem a tévét.
Már majd' kiugrik a szemem tõle.
:36:42
- Minden reklámot kívülrõl tudok.
- Menj moziba.
:36:45
- Egyedül?
- Miért ne?
:36:47
Tudod, mennyire utálom.
:36:49
lnkább tévét nézek.
:36:52
Azért várom annyira a kapitány partiját.
:36:55
Elmegyünk.
:36:57
- Most eszel, vagy miután letusolsz?
- Utána.