:43:00
lgen, a fõnyomozó vizsgálta ki az ügyet,
és nekem tett jelentést az eredményrõl.
:43:04
Szeretném, ha személyesen beszélne
Bowler és Silvers nyomozókkal.
:43:07
Nekem jelentsen. Hétfõn kereshetem?
:43:11
- Várni fogom a hívását.
- Hallani fog felõlem.
:43:14
Ha egy rendõr rendesen végzi
a munkáját, kész vagyok megvédeni.
:43:18
Ha nem, kész vagyok megtörni.
:43:20
Mindenkire, aki a közösséget védi,
ugyanaz a törvény vonatkozik.
:43:26
Embereinknek nemcsak
a törvénynek kell érvényt szerezniük,
:43:30
hanem be is kell tartaniuk azokat.
:43:34
Ez a tudat megvigasztal, uraim.
:44:26
Ne, nincs gond, Buster.
:44:28
- Szia, Törp.
- Dan!
:44:30
- Hogy vagy?
- Jól.
:44:32
Rocky. Mit kerestek itt Coney lslanden?
:44:35
Hot dogot jöttünk enni, mégis mit gondolsz?
:44:38
Kerestünk téged.
Nem hívtad az irodádat?
:44:42
Minek? Az újságban is olvashatok róla.
:44:44
A saját gyászjelentésedet
is olvashatod, ha Benesch elkap.
:44:50
Testõr ide vagy oda.
:44:53
Eggyel több vagy kevesebb,
neki már nem számít.
:44:56
lgen, tudom. Ezért estem pánikba.