1:19:00
Nem, hazamegyek.
1:19:23
- Megtaláltad, Hughie?
- Nem, de van valami.
1:19:28
Ross, a pultos nem látta
Stellát és Doreent péntek este óta,
1:19:32
de úgy hallotta, Barneyval mennek bulizni.
1:19:36
- Mondta, hogy hova?
- Nem, csak ennyit tudott.
1:19:39
- Kérdezõsködött. Senki sem látta.
- Szólnak majd?
1:19:42
Persze. Ahogy mondta.
1:19:44
Ha felbukkannak, lesz, aki felhív majd.
1:19:47
Rendben, kölyök. Ne aludj túl sokat.
1:19:51
Sokat kell még kérdezõsködnöd,
míg elõ nem keríted a nõvéreket.
1:19:56
- Értesz engem, Hughie?
- lgen.
1:20:00
- De nem vagyok zsaru!
- Ne okoskodj.
1:20:03
Most zsaru vagy, akár tetszik, akár nem.
1:20:07
Maradj fekve. Elviszünk haza.
1:20:31
- Miért nem vitték be?
- A golyó súrolta a légcsövét.
1:20:34
Biztosítanom kellett
a légzését, mielõtt bevisszük.
1:20:37
Russell rendõrfõnök vagyok, fiam.
1:20:40
Maga és a partnere bátran viselkedtek.
1:20:45
Rendõrfõnök úr...
1:20:49
Hogy van Phil?
1:20:56
Miatta ne aggódjon.
1:20:59
Emeljék be.