1:18:10
Hé, Julia.
Mit szólna ahhoz, ha elmennénk?
1:18:14
Tudok egy zajos kis helyet,
ahol csendesen ihatnánk egyet.
1:18:19
Jól hangzik.
1:18:21
Csak még egy táncot,
és aztán mehetünk, oké?
1:18:25
Oké.
1:18:40
Mióta van már benn?
1:18:43
Egy éve, azt hiszem.
1:18:48
Mit csinálsz, Hughie?
1:18:50
Mit csinálok? Semmit.
Nem láttátok Doreent és Stellát?
1:18:53
- Talán a Bongóban vannak.
- Nem, ott már voltam.
1:18:56
Hé, Hughie? Megyünk pár helyre.
Nincs kedved jönni?
1:19:00
Nem, hazamegyek.
1:19:23
- Megtaláltad, Hughie?
- Nem, de van valami.
1:19:28
Ross, a pultos nem látta
Stellát és Doreent péntek este óta,
1:19:32
de úgy hallotta, Barneyval mennek bulizni.
1:19:36
- Mondta, hogy hova?
- Nem, csak ennyit tudott.
1:19:39
- Kérdezõsködött. Senki sem látta.
- Szólnak majd?
1:19:42
Persze. Ahogy mondta.
1:19:44
Ha felbukkannak, lesz, aki felhív majd.
1:19:47
Rendben, kölyök. Ne aludj túl sokat.
1:19:51
Sokat kell még kérdezõsködnöd,
míg elõ nem keríted a nõvéreket.
1:19:56
- Értesz engem, Hughie?
- lgen.