1:17:01
Érdekes. Jó, hogy összefutottunk, Dan.
1:17:06
Elnézést, uram.
1:17:08
- Beneschrõl van valami új?
- Nem, uram, még nincs.
1:17:11
De hamarosan lesz új fejlemény,
ebben biztos vagyok.
1:17:16
Épp a partneremet akartam felhívni.
1:17:19
Már mondta. Jó estét.
1:17:23
Jó estét, uram.
1:17:35
179th és Amsterdam,
10-21 összeütközött. 179 és Amsterdam.
1:17:40
Valami baj van?
1:17:42
Valaki babrál egy kocsival. 267 West...
1:17:46
Állj meg, Sam! Vigyázz magadra.
Lehet, hogy Benesch az, lehet, hogy nem.
1:17:53
Állj meg egy pillanatra, haver!
1:18:10
Hé, Julia.
Mit szólna ahhoz, ha elmennénk?
1:18:14
Tudok egy zajos kis helyet,
ahol csendesen ihatnánk egyet.
1:18:19
Jól hangzik.
1:18:21
Csak még egy táncot,
és aztán mehetünk, oké?
1:18:25
Oké.
1:18:40
Mióta van már benn?
1:18:43
Egy éve, azt hiszem.
1:18:48
Mit csinálsz, Hughie?
1:18:50
Mit csinálok? Semmit.
Nem láttátok Doreent és Stellát?
1:18:53
- Talán a Bongóban vannak.
- Nem, ott már voltam.
1:18:56
Hé, Hughie? Megyünk pár helyre.
Nincs kedved jönni?