:04:02
Che diavolo succede?
:04:05
Non prendertela, Benesch.
:04:14
Splendido orario per fare visite a sorpresa,
Dan.
:04:18
Non lamentarti, Barney.
:04:20
Potevamo venire mezz'ora fa.
:04:24
lnfilati i pantaloni. Ti portiamo a Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
Ma è da due anni che sono immacolato.
:04:32
- Che ne so di Brooklyn?
- È quello che vogliono sapere. Muoviti.
:04:37
- Avreste un mandato da farmi vedere?
- L'abbiamo lasciato giù dal portinaio.
:04:43
Attento ai miei occhiali.
:04:52
- Niente pistola?
- Non le uso più.
:04:55
Che fai adesso? Le presti in giro?
:04:57
Mi deludete, ragazzi.
:05:02
Non avrei mai pensato
che sareste entrati illegalmente.
:05:05
Senti chi parla.
:05:08
- Quanti anni hai, tesoro?
- Ventidue.
:05:11
Ventidue?
:05:16
Muoviti, voglio salutare i bambini
prima che vadano a scuola.
:05:19
- Sei sempre stato uomo di famiglia, Rocky.
- Esatto.
:05:25
Rosita.
:05:28
La mia giacca.
:05:37
Non male, eh, Danny Boy?
È pronta per chi la vuole.
:05:40
Dacci un taglio.
:05:46
Molla la pistola, Rocky.
:05:48
Tu sei pazzo. È solo un controllo di routine.
:05:51
Basta con queste fesserie, Madigan!
Digli di farlo ora o mai più.
:05:55
Digli di mollare la pistola!