:14:08
Omicidio? ll primo rapporto diceva che
Benesch era ricercato per un interrogatorio.
:14:14
Allora voi due avete deciso...
di andarlo a prendere?
:14:18
Sapevamo dove rintracciarlo,
per fare un favore a Brooklyn.
:14:22
Così siete entrati, gli avete dato le armi e via.
:14:25
- Abbiamo già abbastanza guai così.
- Su questo non c'è dubbio.
:14:30
E adesso?
:14:32
- Abbiamo un paio di piste.
- Del tipo?
:14:36
Benesch aveva gusti sessuali particolari,
per fare un eufemismo.
:14:39
Come metà della popolazione,
ma non mi pare un gran indizio.
:14:44
La nostra unica possibilità
è Nano Castiglione.
:14:47
- L'allibratore?
- Proprio lui.
:14:49
Benesch l'ha derubato e fatto a pezzi,
per divertirsi.
:14:52
Forse perché è un nano, non so.
:14:54
Comunque, a Castiglione piace sapere
dov'è Benesch in ogni momento.
:14:59
- Non posso dargli torto.
- E perché lo direbbe a te?
:15:02
Perché gli è debitore di un favore.
Prima lo troviamo...
:15:06
Non andate da nessuna parte
finché non mi dicono qualcosa dal centro.
:15:09
Potrebbero mandarvi in vacanza o peggio.
:15:13
lntanto, battete a macchina i vostri rapporti.
:15:19
A proposito, la multa per aver perso le pistole
sono cinque giorni di paga.
:15:25
Grazie.
:15:47
Grazie, Tom.
Fa' pure colazione.
:15:49
Sissignore. Grazie.