:16:01
Buongiorno, questore.
:16:04
Scusi il disturbo, sergente.
:16:12
ll questore è arrivato.
:16:31
Avanti.
:16:34
- Buongiorno.
- Sei la prima ad arrivare oggi.
:16:37
Direi che il primo è lei.
:16:39
ll vice ispettore capo Griffen
voleva sapesse che è qui.
:16:43
- Fallo salire.
- Sissignore.
:16:46
- Buongiorno, questore.
- Qualcosa puô attendere?
:16:48
Tutto, in realtà, almeno fino a pranzo.
:16:51
Ma le consiglio di ripassare il discorso
ai laureandi dell'accademia di polizia.
:16:56
A meno che quest'anno ne abbia uno nuovo.
:17:02
All'una, pranzo con la signora Harriet Dorrn
della lega di atletica.
:17:07
- Al caffè Bethesda Fountain.
- Bene.
:17:09
- Alle tre, il dottor Taylor, per suo figlio.
- Ricordo.
:17:13
Alle quattro...
:17:15
Possiamo finire più tardi, Marvin.
:17:19
Buongiorno, questore.
:17:33
Siedi, Earl.
:17:43
Procediamo con ordine.
:17:46
Abbiamo messo sotto controllo
il telefono di George Muller.
:17:50
ln relazione al caso del sergente Shafer?
:17:54
Sissignore.
:17:55
Muller ha un locale nel 18° distretto.
:17:58
Ci dicono che note prostitute
frequentano quel posto.