:17:02
All'una, pranzo con la signora Harriet Dorrn
della lega di atletica.
:17:07
- Al caffè Bethesda Fountain.
- Bene.
:17:09
- Alle tre, il dottor Taylor, per suo figlio.
- Ricordo.
:17:13
Alle quattro...
:17:15
Possiamo finire più tardi, Marvin.
:17:19
Buongiorno, questore.
:17:33
Siedi, Earl.
:17:43
Procediamo con ordine.
:17:46
Abbiamo messo sotto controllo
il telefono di George Muller.
:17:50
ln relazione al caso del sergente Shafer?
:17:54
Sissignore.
:17:55
Muller ha un locale nel 18° distretto.
:17:58
Ci dicono che note prostitute
frequentano quel posto.
:18:02
Alcuni personaggi sospetti,
che non vogliono essere visti in pubblico,
:18:05
si incontrano spesso là.
:18:07
ll telefono sotto controllo
era nella cabina di un garage di Muller.
:18:11
C'erano conversazioni di diverso tipo
sui nastri.
:18:15
Mentre li ascoltavo, ho sentito una voce.
:18:21
Sì, va' avanti, Earl.
:18:23
Come ho detto, questore,
ho sentito questa voce...
:18:27
Sa che l'ispettore capo ha una voce
e un modo di parlare molto caratteristici.
:18:42
Ho pensato che fosse mio dovere
informarla di questo, questore.
:18:54
Non c'è dubbio alcuno che la voce sul nastro
fosse quella di Charley Kane?
:18:59
Come ho detto, l'ispettore capo...