:18:02
Alcuni personaggi sospetti,
che non vogliono essere visti in pubblico,
:18:05
si incontrano spesso là.
:18:07
ll telefono sotto controllo
era nella cabina di un garage di Muller.
:18:11
C'erano conversazioni di diverso tipo
sui nastri.
:18:15
Mentre li ascoltavo, ho sentito una voce.
:18:21
Sì, va' avanti, Earl.
:18:23
Come ho detto, questore,
ho sentito questa voce...
:18:27
Sa che l'ispettore capo ha una voce
e un modo di parlare molto caratteristici.
:18:42
Ho pensato che fosse mio dovere
informarla di questo, questore.
:18:54
Non c'è dubbio alcuno che la voce sul nastro
fosse quella di Charley Kane?
:18:59
Come ho detto, l'ispettore capo...
:19:02
- Sempre che si tratti dell'ispettore capo...
- Mi dica solo una cosa.
:19:06
Sa senza ombra di dubbio
a chi appartiene la voce?
:19:09
Non ho alcun dubbio, signore.
:19:14
Ho trascritto personalmente il contenuto
della conversazione.
:19:18
Vuole leggerla?
:19:20
Ne ha fatto un duplicato da archiviare?
:19:23
- No, questore.
- Grazie, Earl.
:19:25
- Aveva altro da dirmi?
- Nulla di urgente.
:19:28
- Lavoriamo a due o tre cose...
- Bene.
:19:31
- Vuole che faccia qualcosa...
- No, grazie. Le farô sapere.
:19:51
Mi dispiace, questore, che sia stato il capo.
:19:59
Grazie a lei, questore.