:19:02
- Sempre che si tratti dell'ispettore capo...
- Mi dica solo una cosa.
:19:06
Sa senza ombra di dubbio
a chi appartiene la voce?
:19:09
Non ho alcun dubbio, signore.
:19:14
Ho trascritto personalmente il contenuto
della conversazione.
:19:18
Vuole leggerla?
:19:20
Ne ha fatto un duplicato da archiviare?
:19:23
- No, questore.
- Grazie, Earl.
:19:25
- Aveva altro da dirmi?
- Nulla di urgente.
:19:28
- Lavoriamo a due o tre cose...
- Bene.
:19:31
- Vuole che faccia qualcosa...
- No, grazie. Le farô sapere.
:19:51
Mi dispiace, questore, che sia stato il capo.
:19:59
Grazie a lei, questore.
:20:16
- Un buon lavoro, eh?
- Sì.
:20:18
A Russell basta per farci impiccare.
:20:22
Mandiamo subito qualcuno.
:20:25
Andiamo.
:20:29
Rilassati qui dentro per qualche minuto.
:20:40
- Pronto?
- Ciao, tesoro.
:20:42
Ciao, Rocky. Come stai, tesoro?
:20:45
Sto bene. Torno un po' tardi,
ci sono stati dei problemi.
:20:50
- Che peccato. Sicuro che va tutto bene?
- Sì, sono sicuro.
:20:55
- Come stanno i bambini?
- Bene.
:20:57
- Sono andati a scuola?
- Sì. Mario si è di nuovo preso il pranzo.