:29:03
Devo incontrare il dott. Taylor
riguardo a suo figlio. Dimmi qualcosa.
:29:07
È una rogna, Tony.
:29:10
Due settimane fa, una madre isterica
ha portato la figlia di 14 anni
:29:15
alla centrale di Harlem.
:29:17
Un ragazzo l'aveva costretta minacciandola
con un coltello a salire sulla macchina.
:29:21
Una berlina verde a due porte.
:29:23
Due ispettori hanno preso
il figlio del dott. Taylor.
:29:27
- Hanno maltrattato il ragazzo?
- No, non l'hanno toccato.
:29:30
Non mi lascerai solo in questo guaio, vero?
:29:34
L'ho mai fatto?
:30:09
M. CASTlGLlONE
PROPRlETÀ - RESlDENCE
:30:24
Gli ispettori Madigan e Bonaro.
:30:27
ll signor Castiglione non c'è, signori.
:30:33
Proprio come vi dicevo.
Non so dove sia andato.
:30:38
Non stia sulle difensive, signora Newman.
Non ha idea di dove possa essere?
:30:44
È uscito per il weekend con Buster,
non so altro. Punto, signor Madigan.
:30:52
Ci dia le chiavi per vedere la casa,
o le rovescio questa in testa.
:30:57
- Tanto per cominciare.
- Non c'è bisogno... Non c'è...