:35:01
O forse mi sono solo innamorato di te.
:35:14
...oggi, mie care, se seguirete
le mie istruzioni...
:35:19
- Ciao.
- Ciao. Non credevo saresti venuto.
:35:23
- Sì. Ce l'ho fatta.
- Sembri sfatto.
:35:29
- Ti verso da bere?
- Sì. Poca acqua.
:35:39
- lmmagino avrai già pranzato.
- Beh, non sapevo. Non hai chiamato.
:35:44
Va bene.
:35:48
C'è qualcosa di freddo e delle patate.
:35:51
Va bene.
:35:57
Grazie.
:36:00
- Ha chiamato Helen Barry.
- Sì? Come sta?
:36:03
Sta bene. Dice che ha sentito parlare di te
alla radio.
:36:07
"Che peccato", diceva. "Povero Dan".
:36:11
- Non l'hai ancora preso?
- No.
:36:14
Helen ha i suoi difetti, ma è una buona amica.
lmpazzirei senza di lei.
:36:18
Helen non mi dispiace.
È una stronza, ma chi se ne frega?
:36:22
"Chi non lo è?" È questo, che volevi dire?
:36:25
No.
:36:27
No, tesoro, no.
:36:34
Che farai stasera?
:36:37
ll solito. Guardo la TV.
Oramai mi esce dagli occhi.
:36:42
- Conosco tutte le pubblicità a memoria.
- Va' al cinema.
:36:45
- Da sola?
- Perché no?
:36:47
Lo sai che lo detesto.
:36:49
Preferisco guardare la TV.
:36:52
Per questo volevo tanto andare alla festa.
:36:55
Ci andremo.
:36:57
- Mangi adesso, o dopo la doccia?
- Dopo.