1:04:10
Ti stavo aspettando.
Posso offrirti un gelato?
1:04:13
Lascia stare. Cos'hai per le mani?
1:04:16
- Vedi il cinema laggiù?
- Sì.
1:04:19
OK, sulla sinistra, a dieci poltrone dal retro,
1:04:23
troverai un ragazzo, Hughie.
1:04:25
Porta una giacca nera,
pantaloni di velluto verdi,
1:04:28
un maglione dorato
e un sacco di capelli in testa.
1:04:31
- Carino, eh, Buster?
- Hughie cosa? Lo conosciamo?
1:04:35
Una volta ha guidato la macchina
in una rapina per Benesch.
1:04:39
Siccome ci sa fare con le donne,
aiuta Benesch a trovare le ragazze.
1:04:44
Mi sembra buono, Nano.
1:04:46
- Che ci fa là a quest'ora del giorno?
- Aspetta la notte.
1:04:50
- Grazie, Nano.
- Sono stato bravo, eh?
1:04:52
Se funziona sei bravo,
sennô è inutile.
1:04:56
Hai ragione, Dan.
1:05:12
Hughie?
1:05:14
E tu chi sei?
1:05:16
Polizia, Hughie.
1:05:18
lspettore Madigan.
1:05:20
Questo è l'ispettore Bonaro.
1:05:23
- Che volete da me?
- Vogliamo parlarti.
1:05:28
- Sto guardando il film.
- Lo sappiamo.
1:05:31
- Andiamo.
- Non è niente.
1:05:34
Muoviti.
1:05:43
Siediti.
1:05:47
Allora ti chiami Hughie?
Non ti abbiamo già visto?
1:05:51
No. Non mi hanno mai preso.
1:05:53
Non agitarti. Nessuno vuole prenderti.
1:05:56
Vogliamo solo parlarti di Barney Benesch.
1:05:59
Non avete alcun diritto di farlo.
Voglio un aWocato!