:04:02
Wat moet dit voorstellen?
:04:05
Kalm aan, Benesch.
:04:14
Zo vroeg leg je toch
nog geen bezoekjes af, Dan?
:04:18
Niet zo mopperen, Barney.
:04:20
We hadden ook een half uur
eerder kunnen komen.
:04:24
Broek aan, je gaat mee naar Brooklyn.
:04:27
Brooklyn?
:04:29
lk ben al twee jaar clean.
:04:32
Zij zullen hun redenen wel hebben.
Vooruit, schiet op.
:04:37
En als ik nu vraag of je je bevel laat zien?
- Ligt bij de portier.
:04:43
Niet op m'n bril gaan staan.
:04:52
Geen wapen?
- Afgezworen.
:04:55
Waarom? Vast je?
:04:57
lk krijg wat van jullie.
:05:02
Nooit gedacht dat jullie onbevoegd
zouden binnenkomen.
:05:05
Moet jij zeggen.
:05:08
Hoe oud ben jij, schatje?
- lk ben 22.
:05:11
22?
:05:16
Schiet op, ik wil de kinderen nog zien
voor ze naar school gaan.
:05:19
Je bent een brave huisvader, Rocky.
- lnderdaad.
:05:25
Rosita.
:05:28
M'n jasje.
:05:37
Niks mis mee, hè Danny Boy?
Zomaar voor het grijpen.
:05:40
Bek dicht.
:05:46
Laat je wapen vallen, Rocky.
:05:48
Doe niet zo stom.
Dit is een routinekwestie.
:05:51
Lul niet, Madigan. Zeg tegen
die spaghettivreter dat het nu of nooit is.
:05:55
Zeg dat hij z'n wapen laat vallen.