:12:16
Morgen, Jim. Je helden zitten boven.
:12:20
Goedemorgen.
:12:21
Kop op. Misschien pakken mijn mannen
hem wel voor je op.
:12:26
Dat zou me wat zijn.
- lnformatie over Benesch.
:12:35
Madigan en Bonaro zullen zich
nog ellendiger voelen als ze dit lezen.
:12:39
Geef de doorslag maar.
:12:50
RECHERCHE
1 E ETAGE
:12:53
U heeft het recht te zwijgen en vragen
hoeft u niet te beantwoorden.
:12:58
Alles wat u zegt, kan tegen u worden gebruikt.
:13:03
U heeft het recht contact op te nemen
met een raadsman voor u zich laat verhoren.
:13:08
Duidelijk?
:13:10
ls dat een advocaat?
- Een raadsman is een advocaat.
:13:14
Als u die niet kunt betalen,
dan krijgt u er een toegewezen.
:13:18
Wat moet ik met een advocaat?
lk heb het gedaan.
:13:33
M'n gelukwensen.
- Het spijt ons dat u zo wakker moest worden.
:13:38
Dat hindert niet.
:13:41
lk heb het districtshoofd wakker gemaakt.
En die het regiohoofd.
:13:45
En het regiohoofd
het hoofd Recherche.
:13:48
En het hoofd Recherche,
dat weet ik wel zeker...
:13:51
heeft het blijde bericht al medegedeeld
aan commissaris Anthony X. Russell.
:13:58
En misschien worden jullie hier
een beetje wakker van.