:13:03
U heeft het recht contact op te nemen
met een raadsman voor u zich laat verhoren.
:13:08
Duidelijk?
:13:10
ls dat een advocaat?
- Een raadsman is een advocaat.
:13:14
Als u die niet kunt betalen,
dan krijgt u er een toegewezen.
:13:18
Wat moet ik met een advocaat?
lk heb het gedaan.
:13:33
M'n gelukwensen.
- Het spijt ons dat u zo wakker moest worden.
:13:38
Dat hindert niet.
:13:41
lk heb het districtshoofd wakker gemaakt.
En die het regiohoofd.
:13:45
En het regiohoofd
het hoofd Recherche.
:13:48
En het hoofd Recherche,
dat weet ik wel zeker...
:13:51
heeft het blijde bericht al medegedeeld
aan commissaris Anthony X. Russell.
:13:58
En misschien worden jullie hier
een beetje wakker van.
:14:08
Moord? Op de telex stond dat hij
ondervraagd moest worden.
:14:14
Dus dachten jullie: we brengen hem wel even.
:14:18
We wisten waar hij zat.
:14:22
Jullie gaven je wapens af en gingen weer.
:14:25
We hebben al genoeg op ons bordje.
- Reken maar.
:14:30
En nu?
:14:32
We hebben een paar aanwijzingen.
- Te weten?
:14:36
Benesch heeft ietwat vreemde seksuele
gewoontes, zal ik maar zeggen.
:14:39
Dat geldt voor de helft van de mensheid.
Dat is geen aanwijzing.
:14:44
De beste kans maken we
met Midget Castiglione.
:14:47
De bookmaker?
- Die, ja.
:14:49
Benesch heeft hem een paar keer beroofd
en in elkaar getimmerd.
:14:52
Misschien omdat hij een lilliputter is.
:14:54
Castiglione zorgt er tegenwoordig voor
dat hij altijd weet waar Benesch zit.
:14:59
Kan ik inkomen.
- En waarom zou hij dat tegen jou zeggen?