:15:02
Omdat hij bij Dan in het krijt staat.
Hoe eerder we...
:15:06
Jullie gaan nergens heen voor ik iets hoor
van het hoofdbureau.
:15:09
Misschien krijgen jullie wel even vrij,
of erger.
:15:13
lntussen kunnen jullie rapport opmaken.
:15:19
En er wordt vijf dagen salaris ingehouden
vanwege het verliezen van je dienstwapen.
:15:47
Bedankt, Tom. Ga maar ontbijten.
- Ja meneer, dank u.
:16:01
Goedemorgen, commissaris.
:16:04
Sorry dat ik je stoor, brigadier.
:16:12
De commissaris is gearriveerd.
:16:31
Binnen.
:16:34
Goedemorgen.
- Morgen. Je bent vroeg vandaag.
:16:37
U bent vroeg.
:16:39
Waarnemend hoofdinspecteur Griffen
wil u spreken, geloof ik.
:16:43
Stuur maar door.
:16:46
Goedemorgen, commissaris.
- lets wat kan wachten, Marvin?
:16:48
Alles, zeker tot na de lunch.
:16:51
Maar wellicht wilt u nog iets doen
aan uw speech voor de politieacademie.
:16:56
Tenzij u een nieuwe heeft dit jaar.