:16:01
Goedemorgen, commissaris.
:16:04
Sorry dat ik je stoor, brigadier.
:16:12
De commissaris is gearriveerd.
:16:31
Binnen.
:16:34
Goedemorgen.
- Morgen. Je bent vroeg vandaag.
:16:37
U bent vroeg.
:16:39
Waarnemend hoofdinspecteur Griffen
wil u spreken, geloof ik.
:16:43
Stuur maar door.
:16:46
Goedemorgen, commissaris.
- lets wat kan wachten, Marvin?
:16:48
Alles, zeker tot na de lunch.
:16:51
Maar wellicht wilt u nog iets doen
aan uw speech voor de politieacademie.
:16:56
Tenzij u een nieuwe heeft dit jaar.
:17:02
Eén uur: lunchen met Mrs Harriet Dorrn
en het vrouwencomité, inzake de Atletiekbond.
:17:07
ln het Bethesda Fountain Café.
:17:09
Drie uur: dr Taylor, over z'n zoon.
- Herinner ik me, ja.
:17:13
Vier uur...
:17:15
Straks verder, Marvin.
:17:19
Morgen, commissaris.
:17:33
Neem plaats, Earl.
:17:43
Laten we bij het begin beginnen.
:17:46
We hadden telefoontaps
van die George Muller.
:17:50
Naar aanleiding van het onderzoek
van brigadier Shafer?
:17:55
Muller heeft een grill-bar in het 8e district.
:17:58
We kregen een tip dat daar
bekende prostituees kwamen.