:17:02
Eén uur: lunchen met Mrs Harriet Dorrn
en het vrouwencomité, inzake de Atletiekbond.
:17:07
ln het Bethesda Fountain Café.
:17:09
Drie uur: dr Taylor, over z'n zoon.
- Herinner ik me, ja.
:17:13
Vier uur...
:17:15
Straks verder, Marvin.
:17:19
Morgen, commissaris.
:17:33
Neem plaats, Earl.
:17:43
Laten we bij het begin beginnen.
:17:46
We hadden telefoontaps
van die George Muller.
:17:50
Naar aanleiding van het onderzoek
van brigadier Shafer?
:17:55
Muller heeft een grill-bar in het 8e district.
:17:58
We kregen een tip dat daar
bekende prostituees kwamen.
:18:02
Veel verdachte figuren die zich niet graag
in het openbaar laten zien...
:18:05
ontmoetten elkaar daar.
:18:07
De afgetapte telefoon stond in een garage
waar Muller belangstelling voor had.
:18:11
Er stonden verschillende soorten
gesprekken op de band.
:18:15
Toen ik ze afluisterde, hoorde ik die stem.
:18:21
Ga verder, Earl.
:18:23
Zoals ik al zei, hoorde ik die stem...
:18:27
U weet dat de hoofdinspecteur een aparte
stem en manier van spreken heeft.
:18:42
lk achtte het m'n plicht dit onder uw aandacht
te brengen, commissaris.
:18:54
Weet u zeker dat de stem die u hoorde
van Charley Kane was?
:18:59
Zoals ik al zei, heeft de hoofdinspecteur...