:18:02
Veel verdachte figuren die zich niet graag
in het openbaar laten zien...
:18:05
ontmoetten elkaar daar.
:18:07
De afgetapte telefoon stond in een garage
waar Muller belangstelling voor had.
:18:11
Er stonden verschillende soorten
gesprekken op de band.
:18:15
Toen ik ze afluisterde, hoorde ik die stem.
:18:21
Ga verder, Earl.
:18:23
Zoals ik al zei, hoorde ik die stem...
:18:27
U weet dat de hoofdinspecteur een aparte
stem en manier van spreken heeft.
:18:42
lk achtte het m'n plicht dit onder uw aandacht
te brengen, commissaris.
:18:54
Weet u zeker dat de stem die u hoorde
van Charley Kane was?
:18:59
Zoals ik al zei, heeft de hoofdinspecteur...
:19:02
Ervan uitgaande dat hij het is.
- lk wil één ding weten.
:19:06
Heeft u enige twijfel over wie er sprak?
:19:09
Nee, geen enkele.
:19:14
lk heb het bandje persoonlijk getranscribeerd.
:19:18
Dat wilt u vast hebben.
:19:20
Heb je er een doorslag van gemaakt?
:19:23
Nee, commissaris.
- Bedankt, Earl.
:19:25
Had je verder nog iets?
- Niets dringends.
:19:28
We zijn met twee, drie zaken bezig...
- Mooi.
:19:31
Kan ik iets voor u...
- Nee, dank je. Dan zeg ik het wel.
:19:51
Het spijt me dat het
om de hoofdinspecteur gaat.
:19:59
Dank u, commissaris.