:22:01
lk weet het niet.
Het kan uren duren, maar ook dagen.
:22:07
Dagen? Als daardoor het feest van de
hoofdinspecteur in de knel komt, word ik giftig.
:22:11
Toe nou, Julia.
- Dit gaat te ver.
:22:14
Luister nu even.
:22:16
lk heb een nieuwe jurk,
ik ga naar de kapper...
:22:18
We gaan echt wel, maak je niet zo druk.
:22:22
Goed. Wees alsjeblieft voorzichtig.
:22:26
Dat ben ik wel. Tot gauw.
:22:32
Dat is alles, commissaris.
:22:35
Madigan en Bonaro
lijken me te werk gegaan...
:22:37
als heikneuters in een hoerenkast.
Ze zijn beetgenomen.
:22:41
Weten we.
:22:42
En daarbij komt dat deze twee adjudanten...
:22:44
'meedogenloos' genoemd
door de hoofdinspecteur...
:22:48
niet eens wisten waarvoor hij gezocht werd.
:22:50
Kom op, dat kun je hun niet kwalijk nemen.
:22:53
Brooklyn werkte aan de moord op Kleyer.
:22:56
Ze ontdekten dat
Benesch en Kleyer elkaar goed kenden...
:22:59
dus zetten ze het op de telex,
om erachter te komen waar hij zat.
:23:03
Madigan en Bonaro kenden hem
en wilden Brooklyn een dienst bewijzen.
:23:07
Stelletje prima donna's.
:23:10
Die prima donna's hebben
meer eervolle vermeldingen gekregen...
:23:13
voor hun heldendaden
en uitstekende werk dan...
:23:16
Kan best, maar ze hadden niet
zomaar op hem mogen afgaan.
:23:19
Terwijl zij dat deden...
:23:21
ontdekte Brooklyn dat Benesch Kleyer
heeft vermoord, voor 1500 dollar.
:23:26
En Benesch heeft beide dienstwapens?
:23:30
lk zou graag een aanklacht indienen.
- Hou toch eens op.
:23:35
Als ze de laatste koppen zien,
gaat hun hoofd wel tollen.
:23:39
En het is niet bepaald het soort reclame
dat we kunnen gebruiken.
:23:43
Dit is geen pr-bedrijf, Hap.
:23:46
Geef ze 72 uur om Benesch op te brengen.
:23:49
Zoals u wenst, commissaris.
:23:50
Als het hoofd Recherche tijd heeft,
geeft hij je wellicht twintig man.
:23:55
Neem me niet kwalijk, maar dat is
een uur geleden al geregeld.