:23:03
Madigan en Bonaro kenden hem
en wilden Brooklyn een dienst bewijzen.
:23:07
Stelletje prima donna's.
:23:10
Die prima donna's hebben
meer eervolle vermeldingen gekregen...
:23:13
voor hun heldendaden
en uitstekende werk dan...
:23:16
Kan best, maar ze hadden niet
zomaar op hem mogen afgaan.
:23:19
Terwijl zij dat deden...
:23:21
ontdekte Brooklyn dat Benesch Kleyer
heeft vermoord, voor 1500 dollar.
:23:26
En Benesch heeft beide dienstwapens?
:23:30
lk zou graag een aanklacht indienen.
- Hou toch eens op.
:23:35
Als ze de laatste koppen zien,
gaat hun hoofd wel tollen.
:23:39
En het is niet bepaald het soort reclame
dat we kunnen gebruiken.
:23:43
Dit is geen pr-bedrijf, Hap.
:23:46
Geef ze 72 uur om Benesch op te brengen.
:23:49
Zoals u wenst, commissaris.
:23:50
Als het hoofd Recherche tijd heeft,
geeft hij je wellicht twintig man.
:23:55
Neem me niet kwalijk, maar dat is
een uur geleden al geregeld.
:24:01
Breng hem snel op, en zorg
dat niemand iets overkomt.
:24:10
Wat een leider.
:24:13
Z'n beste mannen blunderen
en hij wil ze meteen kwijt.
:24:16
lk weet niet of Madigan zo'n beste is.
:24:20
lk heb hem jaren niet gezien.
lk heb altijd het idee...
:24:23
dat hij dingen doet die ik niet wil weten.
:24:26
Zoals?
:24:27
Toen hij hoofdagent-rechercheur was en ik
z'n chef kleedde hij zich al beter dan ik.
:24:33
At ik een snelle hap, zat hij
aan een sandwich in de Stork Club.
:24:38
lk snapte er niets van. Tot ik erachter kwam
dat hij alles gratis kreeg.
:24:43
Politiekorting, noemde hij dat.
:24:45
Ach, Madigan heeft altijd op de pof geleefd.
:24:49
Maar hij heeft nooit steekpenningen
aangenomen.
:24:52
Hij stelde er niets tegenover.
- Hij liet zich niet omkopen, bedoel je.
:24:56
Juist, ja. Hij liet zich niet omkopen.