:24:01
Breng hem snel op, en zorg
dat niemand iets overkomt.
:24:10
Wat een leider.
:24:13
Z'n beste mannen blunderen
en hij wil ze meteen kwijt.
:24:16
lk weet niet of Madigan zo'n beste is.
:24:20
lk heb hem jaren niet gezien.
lk heb altijd het idee...
:24:23
dat hij dingen doet die ik niet wil weten.
:24:26
Zoals?
:24:27
Toen hij hoofdagent-rechercheur was en ik
z'n chef kleedde hij zich al beter dan ik.
:24:33
At ik een snelle hap, zat hij
aan een sandwich in de Stork Club.
:24:38
lk snapte er niets van. Tot ik erachter kwam
dat hij alles gratis kreeg.
:24:43
Politiekorting, noemde hij dat.
:24:45
Ach, Madigan heeft altijd op de pof geleefd.
:24:49
Maar hij heeft nooit steekpenningen
aangenomen.
:24:52
Hij stelde er niets tegenover.
- Hij liet zich niet omkopen, bedoel je.
:24:56
Juist, ja. Hij liet zich niet omkopen.
:25:01
Wanneer ga je naar
de bevorderingsplechtigheid?
:25:04
Over tien minuten. lk zie je in de auto.
:25:09
Waar is hij? Als hij daar niet is,
moet hij ergens anders zijn.
:25:16
Kom op.
:25:28
Castigliones nieuwe secretaresse
lijdt aan kaakkramp.
:25:32
Ach, misschien kunnen we haar helpen.
:25:37
Weet ik hoe ze heet.
Ze gaf me een mep en was weg.
:25:44
Het is niet te geloven, 72 uur.
Moeten we een wonder verrichten, soms?
:25:47
Behoorlijk hard, maar bij Russell
spreek je in zo'n geval van liefdadigheid.
:25:52
Waarom zouden we zoveel persoonlijke
aandacht krijgen van de commissaris?
:25:55
lk ken hem goed.
:25:56
Hij heeft ook op straat gewerkt.
Wat mankeert hem toch?