:32:04
De Midget vertelt haar niets,
zeker niet dat hij zich schuilhoudt.
:32:08
Wat nu?
:32:10
Het klinkt lullig,
maar je ziet er verschrikkelijk uit.
:32:14
Jij ook.
:32:16
Weet je hoelang we al op zijn?
:32:18
lk wil schone sokken, me scheren en slapen.
- Doen we.
:32:33
Het was fantastisch, commissaris.
Bedankt voor uw aanwezigheid.
:32:37
lk dank u en uw comité, Mrs Dorrn,
namens de Atletiekbond.
:32:41
We weten dat de jongeren,
als ze de kans krijgen...
:32:44
liever aan honkbal en football doen
dan vechten op straat en marihuana roken.
:32:50
Dat hopen we, Mrs Hewitt.
- Tot ziens, commissaris.
:32:54
U had het over Bergdorf's, Mrs Bentley.
lk kom daarlangs. Wilt u een lift?
:32:59
Dat is erg aardig van u, commissaris.
:33:12
Onvergeeflijk, hè Tony?
- Vreselijk.
:33:16
Al die aardige dames voor de gek houden.
:33:20
Als we dat al doen.
- Je piekert te veel.
:33:23
lk ben laf.
:33:27
En ik heb een slecht geweten.
:33:32
M'n man en kinderen komen
zondag terug van hun uitje.
:33:35
Weet ik.
:33:36
Hoe laat?
- 's Morgens, rond een uur of tien.
:33:43
Het zal fijn zijn ze weer te zien.
:33:47
Snap je dat nou?
- Jazeker.
:33:52
Zelf snap ik er niets meer van, Tony.
:33:58
lk ging vanmorgen naar huis om me
om te kleden en wat spulletjes te halen.