:31:01
Waag het niet. Weg.
lk geef de sleutels wel.
:31:12
lk had ze ook gegeven
als u erom gevraagd had.
:31:16
lk weet dat u bevriend bent
met Mr Castiglione.
:31:19
Hij heeft zich niet verstopt,
mocht u dat soms denken.
:31:22
Nee, we wilden alleen zien
of hij zich niet verslapen heeft.
:31:27
lk dacht dat jullie fatsoenlijke
politiemensen waren.
:31:30
Als dat uitkomt. Als Castiglione belt, zeg
dan dat Dan Madigan hem wil spreken.
:31:34
Onmiddellijk, of nog eerder.
:31:37
Begrepen?
:31:39
lk zal het doorgeven.
:31:41
Doe dat maar.
:31:59
Ouwe dametjes bang maken.
- Zij weet nergens van.
:32:04
De Midget vertelt haar niets,
zeker niet dat hij zich schuilhoudt.
:32:08
Wat nu?
:32:10
Het klinkt lullig,
maar je ziet er verschrikkelijk uit.
:32:14
Jij ook.
:32:16
Weet je hoelang we al op zijn?
:32:18
lk wil schone sokken, me scheren en slapen.
- Doen we.
:32:33
Het was fantastisch, commissaris.
Bedankt voor uw aanwezigheid.
:32:37
lk dank u en uw comité, Mrs Dorrn,
namens de Atletiekbond.
:32:41
We weten dat de jongeren,
als ze de kans krijgen...
:32:44
liever aan honkbal en football doen
dan vechten op straat en marihuana roken.
:32:50
Dat hopen we, Mrs Hewitt.
- Tot ziens, commissaris.
:32:54
U had het over Bergdorf's, Mrs Bentley.
lk kom daarlangs. Wilt u een lift?
:32:59
Dat is erg aardig van u, commissaris.