:57:00
Drink nou maar braaf je melk op.
:57:07
Wat spijt dat me nou, komen jullie
helemaal voor niets hierheen.
:57:11
Hindert niet. Bestel iets van ons.
- Dat hoeft niet, Dan.
:57:15
Het spijt me. lk zou gezworen hebben
dat het Benesch was.
:57:19
Van het huis, mannen.
:57:22
Maak je niet druk, Mick. Tot binnenkort.
:57:26
Het doet me zo goed je te zien.
Je ziet er fantastisch uit.
:57:31
Nee, Dan. Zo slecht gaat het
nu ook weer niet met me.
:57:35
Pak aan.
:57:37
En pas goed op jezelf.
:57:45
lk ken die jongens al vijftien jaar.
:57:48
Aardige kerels. Beter vind je niet.
:57:53
Nog maar een, Chuck.
:57:56
Wat een vrienden heb jij. Waar vind je die?
:58:00
Zij vinden mij.
:58:05
Snap je waar het om ging?
- Nee, om wat dan?
:58:08
Hij was eenzaam.
:58:26
Zal ik eens iets zeggen?
:58:31
lk heb zo het idee dat we
het niet gaan redden.
:58:37
Vreemd.
:58:39
lk moest ineens denken
aan Russell en die kalkoen.
:58:43
Wagen 112.
- Dat zijn wij.
:58:46
Misschien hebben ze iets.
:58:49
112 voor centrale.
:58:52
Oproep naar zuidoosthoek
van 104th Street en Broadway.
:58:56
104th Street en Broadway.
Reclamant bevindt zich in lunchcorner.