:58:00
Zij vinden mij.
:58:05
Snap je waar het om ging?
- Nee, om wat dan?
:58:08
Hij was eenzaam.
:58:26
Zal ik eens iets zeggen?
:58:31
lk heb zo het idee dat we
het niet gaan redden.
:58:37
Vreemd.
:58:39
lk moest ineens denken
aan Russell en die kalkoen.
:58:43
Wagen 112.
- Dat zijn wij.
:58:46
Misschien hebben ze iets.
:58:49
112 voor centrale.
:58:52
Oproep naar zuidoosthoek
van 104th Street en Broadway.
:58:56
104th Street en Broadway.
Reclamant bevindt zich in lunchcorner.
:59:00
112 voor centrale. Begrepen.
:59:09
Nog iets, commissaris?
- Nee, dank je, Marvin.
:59:15
Goedemorgen, Marv.
:59:17
De lijst van vanmorgen. Twee steekpartijen
en een moord in Brooklyn.
:59:22
Niet best.
:59:24
ls die moord het werk van een bende?
- Lijkt er wel op.
:59:27
Een territoriumconflict.
Maakten ze elkaar maar af.
:59:32
Nog iets over Benesch?
- Nee, maar dat zal niet lang meer duren.
:59:35
Bowler en Silvers, die van de zaak-Taylor.
lk heb ze gesproken.
:59:40
Hun treft geen blaam. Ze deden hun plicht,
ze deden niets verkeerd.
:59:44
lk durf m'n naam eronder te verwedden.
:59:47
Dat was dat dan.
:59:50
We hebben dr Taylor nog iets te vertellen.
:59:53
Hij geeft zo veel om die arme jongen.