1:02:04
hadden een schuld van 3000 dollar.
1:02:07
Mevrouw had twee bontjassen gekocht.
Dat begrijp je toch niet?
1:02:12
Een meid van 21 jaar met twee bontjassen.
1:02:15
Muller wist dat hij dat geld nodig had,
dus gaf hij het aan m'n jongen...
1:02:21
als hij de politie van z'n terrein zou houden.
1:02:26
Toen dat niet haalbaar bleek...
1:02:28
dreigde Muller een aanklacht wegens
omkoping tegen hem in te dienen.
1:02:32
Muller wist dat dat joch
naar mij toe zou komen.
1:02:35
Slim voor zo'n stuk vreten als Muller.
1:02:39
Ga door.
- Dat was het.
1:02:44
Vierde generatie Kane...
1:02:48
en ik ben de eerste die er
door z'n eigen toedoen uitvliegt.
1:02:52
Dat had m'n ouweheer niet gezien
in z'n fles whiskey.
1:02:56
Om wat voor bedrag gaat het?
- 3500 dollar.
1:02:59
Waarom betaalde je Muller niet terug?
- Hij weigerde.
1:03:04
Je zoon kon dat zaakje niet regelen,
dus deed jij het maar voor hem?
1:03:09
Zo kun je het stellen.
- Hoe zou jij het stellen?
1:03:12
Dat is niet zo moeilijk.
lk wilde die jongen sparen.
1:03:16
Heb je jezelf, onze naam en mij
te schande gemaakt...
1:03:19
in de naam van het vaderschap?
1:03:22
Wat weet jij nou van het vaderschap?
1:03:29
Niets. Maar ik ken Earl Griffen.
1:03:32
Denk je dat hij het voor jou of mij opneemt
voor een onderzoeksjury?
1:03:37
Aan m'n oren mankeert niets.
Je hoeft niet te schreeuwen.
1:03:41
Wat moet ik daarmee?
1:03:44
lk dacht dat u het nooit zou vragen,
commissaris.