1:05:14
Wie ben jij?
- Politie, Hughie.
1:05:18
Rechercheur Madigan.
En dat is rechercheur Bonaro.
1:05:23
Wat moeten jullie van me?
- We willen met je praten.
1:05:28
lk zit een film te kijken.
- Dat weten we.
1:05:31
Kom mee.
- lk heb niets gedaan.
1:05:34
Schiet op.
1:05:43
Zitten.
1:05:47
Je heet dus Hughie?
Kennen we je niet ergens van?
1:05:51
Nee, ik ben nog nooit opgepakt.
1:05:53
Niet zo fel. We willen je niet oppakken.
1:05:56
We willen even praten over Barney Benesch.
1:05:59
lk heb m'n rechten, ik eis een advocaat.
1:06:02
Waar was dat voor nodig?
- Wat?
1:06:06
Toe Rocky, draaf niet zo door.
1:06:08
Kom. Hij werkt heus wel mee. Toch, Hughie?
1:06:14
lk wilde alleen even duidelijk maken
wat de regels zijn, meer niet.
1:06:25
Sigaret, Hughie?
1:06:33
Luister, Hughie.
Let maar niet op m'n maat.
1:06:38
Wij gaan even samen praten.
1:06:42
Vertel ons waar we Benesch kunnen vinden...
1:06:45
dan zit je binnen een mum weer in de zaal.
1:06:49
lk weet niets van Benesch
en ik ben geen verklikker.
1:06:52
Dat ben je ook niet,
je bent zo eerlijk als wat, dat zie ik zo.
1:06:57
Hoewel je Barney wel
bij een klusje hebt geholpen. Toch?