1:06:02
Waar was dat voor nodig?
- Wat?
1:06:06
Toe Rocky, draaf niet zo door.
1:06:08
Kom. Hij werkt heus wel mee. Toch, Hughie?
1:06:14
lk wilde alleen even duidelijk maken
wat de regels zijn, meer niet.
1:06:25
Sigaret, Hughie?
1:06:33
Luister, Hughie.
Let maar niet op m'n maat.
1:06:38
Wij gaan even samen praten.
1:06:42
Vertel ons waar we Benesch kunnen vinden...
1:06:45
dan zit je binnen een mum weer in de zaal.
1:06:49
lk weet niets van Benesch
en ik ben geen verklikker.
1:06:52
Dat ben je ook niet,
je bent zo eerlijk als wat, dat zie ik zo.
1:06:57
Hoewel je Barney wel
bij een klusje hebt geholpen. Toch?
1:07:04
Ja... Nee. lk weet niet waar je het over hebt.
1:07:07
Je kunt met mij praten, of met Rocky Bonaro.
Wie heeft je voorkeur?
1:07:16
Wacht, Mr...
1:07:20
Madigan.
1:07:23
Zeg maar Dan.
1:07:29
lk weet echt niet zoveel.
1:07:31
O nee?
- Nee.
1:07:34
Oké, we doen het anders.
lk vraag je wat en jij geeft eerlijk antwoord.
1:07:40
We weten dat je Barney meisjes bezorgt.
1:07:47
Alsof ik dat wilde.
- Niet?
1:07:50
Maar die Benesch belt me thuis op.
1:07:53
lk moet altijd van alles voor hem regelen.
Het is een griezel.
1:07:57
Altijd maar bellen en vragen
of ik wat meiden regel.