1:24:01
Het spijt me, ik kan het niet.
1:24:05
Breng me alsjeblieft naar het hotel.
1:24:08
lk geloof dat ik moet overgeven.
1:24:18
ln de auto dan maar.
- Het spijt me.
1:24:22
Hindert niet. Ga maar zitten.
1:24:37
ZONDAG
1:25:00
Wil je kaas of jam?
- Maakt me niet uit.
1:25:03
Telefoon van ene Hughie.
1:25:12
Hughie? Madigan.
- Stella is hier. Ze zitten bij Benesch.
1:25:16
Ze moest een fles wodka halen
en toen belde ze me.
1:25:20
Benesch heeft Doreen nog.
- Geen paniek, Hughie.
1:25:24
Probeer te kalmeren. Waar ben je?
1:25:26
100 Street en 2nd Avenue.
Twee straten van waar hij zit.
1:25:30
En dat is?
- East River Hotel. 102nd Street.
1:25:33
Bovenste verdieping, achter.
Uitkijkend op het steegje.
1:25:36
Stella zegt dat hij vijf of zes vuurwapens heeft.
1:25:39
Je moet daar niet blijven.
Ga naar de overkant, Washington Houses.
1:25:43
lk zie je aan de zuidkant.
En hou dat meisje bij je.
1:25:49
Je vrouw belde. lk heb gezegd
dat je in gesprek was.
1:25:52
Bedankt.
- Ze was weer thuis en ze houdt van je.
1:25:56
Jim, we weten waar Benesch zit.
- Waar?
1:25:58
East River Hotel, bovenste verdieping.