:13:03
Du har rett til advokatbistand
før du snakker med politiet.
:13:08
Forstår du det?
:13:10
- Er det en forsvarer?
- Ja. En advokat er en forsvarer.
:13:14
Har du ikke råd til advokatbistand,
vil vi skaffe det.
:13:18
Hva skal jeg med en forsvarer?
Jeg gjorde det, jo.
:13:33
- Gratulerer!
- Beklager du ble vekket pga. dette.
:13:38
lkke tenk på det, karer!
:13:41
Jeg vekket stasjonssjefen.
Og han vekket adjutanten.
:13:45
Adjutanten vekket kriminalsjefen.
:13:48
Og inspektøren,
kan jeg forsikre dere,
:13:51
har alt presentert de gode nyhetene
for politisjef Anthony X. Russell.
:13:58
Kanskje dette vil vekke deg!
:14:08
"Drap"? Den første bulletinen sa
at Benesch bare skulle inn til avhør.
:14:14
Så dere to tok avgjørelsen om det?
Å hente ham?
:14:18
Vi visste hvor vi kunne
få tak i ham.
:14:22
Så dere gikk inn, gav ham pistolene
og dro!
:14:25
- Gi deg. Vi ligger tynt nok an.
- Det skal være sikkert!
:14:30
Hva nå?
:14:32
- Vi vil begynne. Vi har noen spor.
- Som hva da?
:14:36
Benesch har snåle seksualvaner,
for å si det mildt.
:14:39
Det har halve landet,
men det er ikke akkurat et spor.
:14:44
Vår beste sjanse
er Dvergen Castiglione.
:14:47
- Bookmakeren?
- Ham, ja.
:14:49
Benesch rante ham
og banket ham for moro skyld.
:14:52
Kanskje fordi han er dverg.
:14:54
Castiglione liker iallfall å vite
hvor Benesch til enhver tid er.
:14:59
- Det forstår jeg.
- Hvorfor skulle han si noe?