:40:00
Dobra. Bardzo nam pomogłeś, Nick.
:40:04
- Ale nie dzwoń do niej.
- Nic by to nie dało. Jest głucha.
:40:12
Pański syn ma zielonego sedana,
czyż nie tak, dr. Taylor?
:40:17
Samochód Davida
jest koloru niebieskawego.
:40:20
A nie zielonego. Sam mu go kupiłem.
:40:23
A mimo to został wzięty
na posterunek,
:40:26
mimo że nie było dowodów,
że miał z tym coś wspólnego.
:40:30
Podobno przyszedł po dobroci.
:40:34
l był powód.
:40:37
Pański syn był już aresztowany
dwa razy za molestowanie dziewcząt.
:40:42
To było dwa lata temu.
l dlatego teraz jest winny?
:40:46
Ludzkie zachowania
są bardzo istotne w pracy policyjnej.
:40:50
Znany przestępca z listy,
na której był pański syn,
:40:54
przyznał się w końcu do tego czynu.
:40:56
Nie zna pan mojego syna.
:41:00
Popełnił kilka strasznych błędów,
ale to było dawno.
:41:05
Zmienił się.
:41:07
- Ma pan dzieci?
- Nie.
:41:09
Proszę zrozumieć, co czułem,
jako ojciec,
:41:15
kiedy David powiedział mi,
co zaszło.
:41:17
Był poddawany naciskom,
aby przyznać się
:41:20
do zbrodni, której nie popełnił.
:41:23
Kiedy wrócił do domu
:41:25
był całkowicie
wyczerpany psychicznie.
:41:28
Miał okazję zadzwonić
po pana lub adwokata.
:41:31
Wstydził się do mnie dzwonić.
:41:34
- Nie musiał odpowiadać na pytania.
- Był niewinny.
:41:37
Czemu miał milczeć?
:41:39
Jest pan znany jako człowiek, który
nie uchyla się od odpowiedzialności.
:41:44
Oczekuję, że ukarze pan
tych oficerów.
:41:56
- Słucham?
- Proszę do mnie.
:41:59
- Jestem z dr. Taylorem.
- Tak jest.