:41:00
Popełnił kilka strasznych błędów,
ale to było dawno.
:41:05
Zmienił się.
:41:07
- Ma pan dzieci?
- Nie.
:41:09
Proszę zrozumieć, co czułem,
jako ojciec,
:41:15
kiedy David powiedział mi,
co zaszło.
:41:17
Był poddawany naciskom,
aby przyznać się
:41:20
do zbrodni, której nie popełnił.
:41:23
Kiedy wrócił do domu
:41:25
był całkowicie
wyczerpany psychicznie.
:41:28
Miał okazję zadzwonić
po pana lub adwokata.
:41:31
Wstydził się do mnie dzwonić.
:41:34
- Nie musiał odpowiadać na pytania.
- Był niewinny.
:41:37
Czemu miał milczeć?
:41:39
Jest pan znany jako człowiek, który
nie uchyla się od odpowiedzialności.
:41:44
Oczekuję, że ukarze pan
tych oficerów.
:41:56
- Słucham?
- Proszę do mnie.
:41:59
- Jestem z dr. Taylorem.
- Tak jest.
:42:02
Oficerowie prowadzący sprawę
zostali poddali dochodzeniu.
:42:05
Zostali oczyszczeni z podejrzenia
o brutalność wobec pańskiego syna.
:42:10
Przyszedłem tu, aby sprawiedliwości
stało się zadość i tak będzie.
:42:16
Ale chodzi mi o sprawiedliwość
z punktu widzenia ofiary.
:42:21
Z dołu do góry,
a nie z góry do dołu.
:42:24
Mówi pan raczej o zemście
niż o sprawiedliwości.
:42:33
W czasie zamieszek w Harlemie
nazywano mnie wujem Tomem,
:42:38
bo używałem swoich wpływów,
aby zaprowadzić spokój.
:42:42
- Czy źle robiłem?
- Nie, doktorze.
:42:45
Proszę to udowodnić.
Proszę mi to udowodnić.
:42:49
Wejść.
:42:52
- Zna pan inspektora Kane'a.
- Miło pana widzieć.
:42:56
Czy to sąfakty ze sprawy Taylora?