:18:13
Находясь совсем один
среди своих товаров,
:18:16
я чувствую себя очень подавленно.
:18:19
Не знаю почему.
Никто не будет по мне скучать...
:18:23
если я не вернусь. Даже мисс Принс.
:18:29
Мисс Принс?
:18:30
Приходящая домработница.
:18:32
Она приходит раз в неделю
и делает кофе.
:18:37
И мы занимаемся любовью.
:18:41
Нет, ей вряд ли будет меня не хватать.
:18:46
Ты возвратишься очень скоро.
:18:48
Сколько я тебе должен?
:18:50
Вам я отдам за 10 крон.
Я бы и так отдал,
:18:55
но я нуждаюсь в деньгах
для мисс Принс.
:19:01
Она займется моими делами
до моего возвращения.
:19:10
Мы торопимся на паром.
:19:12
Я чувствую боль в ноге.
Это очень неприятно.
:19:17
Это возможно?
:19:19
Чтобы мне дали работу в канцелярии?
:19:22
Конечно! Я им не нужен.
:19:24
Возможно, они отошлют тебя домой.
:19:27
Главное показать свою добрую волю.
:19:29
Не заявляться
с медицинским свидетельством.
:19:33
Но скажи им, и они, возможно,
тебя освободят.
:19:38
До свидания и спасибо!
:19:40
- Удачи!
- Я надеюсь!
:19:46
До свидания!
:19:57
Выпьем за Филиппа и его рыбу.