:09:02
Creo que se vería muy elegante
vestido de mozo de cuadra.
:09:06
-?Es un hombre respetable?
-Muchas veces pensé en alistarme.
:09:10
Por su prestancia al moverse,
creí que ya lo había hecho.
:09:13
Soy un personaje peligroso.
Acabo de salir de la cárcel.
:09:17
Entonces ya estuvo
al servicio de Su Majestad.
:09:21
Húsares de Lord Cardigan, síganme.
:09:37
Manténganse limpios, eso es importante.
:09:40
Nunca les faltará dinero
y el brillo de un húsar...
:09:44
...es algo que he visto admirar
con entusiasmo a las damas bellas.
:09:49
Sean obedientes, sean limpios.
:09:52
El peligro es la bebida.
:09:54
Eso no es problema mío, pues yo no bebo.
:10:00
Lo que sí es problema suyo es que jamás
volverá a dirigirse a un oficial de ese modo.
:10:05
!Atención!
:10:08
Lava bien a los bastardos.
:10:10
El viejo Swaddy les presentará a su tropa
y les mostrará todo.
:10:15
Cómo lustrar el equipo
y mantenerse limpios.
:10:18
Bien, desnúdense.
:10:33
-?En qué estado se encuentran?
-Son todos unos debiluchos.
:10:37
Por lo general, los reclutas ingleses
son débiles y malcriados.
:10:40
Los oficiales débiles no existen.
:10:43
Ustedes, los sargentos, no comprenden...
:10:45
...el grado de responsabilidad
que tiene un oficial.
:10:47
Están siempre atentos. Nunca vacilan.
:10:58
No hay lugar más alegre
que un cuartel de caballería.